木芙蓉 其二

宋代 • 姜特立

商气正惨栗，商花忽红芳。
有如乍贫妇，犹饰盛时妆。
众目惊赏心，所见非所望。
此后少朱荣，寂寞橘柚黄。

译文：

秋天的气息正透着一股凄凉、寒冷，在这萧瑟的时节里，木芙蓉花却忽然绽放出艳丽的红色。这情景就好像一个刚刚遭遇变故变得贫穷的妇人，却依旧化着她在富贵时才会化的精致妆容。

众人看到这木芙蓉花，都惊讶不已，心中满是赞赏，毕竟在这样的时节看到如此艳丽的花朵，实在是出乎大家的意料。

但在这之后，就很少再有像木芙蓉这样艳丽的花朵了，只剩下橘子和柚子渐渐变黄，周围变得一片寂寞冷清。