一年佳节惟立春元夕并在一日亦盛事也灯火笙簧处处有之斗城且尔况京都乎追想旧游成一诗聊摅鬰鬰 其三
试听楼头报几更，暗尘渐歇夜方清。
但知贪赏千家月，不问滞留三里城。
延得簪缨还洞府，移将星斗下瑶京。
道心与俗元无碍，感耳何嫌下俚声。
译文：
试着听听楼头传来的打更声，看看现在是几更天了。那飞扬的尘土渐渐停歇，夜晚正显得格外清净。
人们只知道尽情地欣赏那千家万户共赏的明月，却不管自己还滞留在这小小的城池之中。
仿佛是把那些达官显贵都邀请到了这如同洞府般的热闹之地，又像是把天上的星辰都移到了这华丽的京城。
追求大道的心与世俗的乐趣原本并不冲突，听到那些通俗的声音又何必嫌弃呢。