次韵酬陆放翁

宋代 • 潘柽

瘦藤白苎岸乌纱，随分酬春领物华。
西崦三椽休问舍，南湖一带近栽花。
眼昏客枕多储菊，肺渴僧庖屡借茶。
无事闲门便早睡，清灯唤起为吟家。

译文：

我手持着细细的藤杖，身着白苎麻的衣衫，头上随意地戴着乌纱帽，顺应着时节来酬答春天，领略这美好的自然景象。

西边山坳里那三间简陋的屋子，就别再去操心它的事情了，南湖边上那一带，我已经开始栽种花卉。

我的眼睛昏花，客居时躺在床上，床边储备了很多菊花；肺里燥热干渴，常常到僧人的厨房去借茶喝。

没什么事情的时候，我早早关上家门就去睡觉，可那明亮的灯光又唤起我的诗兴，让我为了吟诗而起身。