赠姜邦杰
诗人拥节古来稀，今见梅山际盛时。
传世篇章红锦烂，去天门户碧油垂。
风霜气老同陈柏，亭馆花开对蜀葵。
应记灞桥人寂寞，依然风雪撚霜髭。
译文：
自古以来，诗人能持节为官的少之又少，如今在这昌盛的时代，我见到了梅山先生您这般难得的人物。
您流传于世的篇章，就像鲜艳绚烂的红锦一样光彩夺目。您身处接近朝廷权力核心的位置，府邸前那碧色的油幕低垂，尽显尊贵。
您历经岁月的磨砺，身上有着如历经风霜的老柏般坚毅稳重的气质。在花开时节，您亭馆外的蜀葵娇艳绽放，与您相伴。
您或许还记得，那灞桥边有个孤独寂寞的人，在依旧的风雪中，捻着自己花白的胡须，苦苦思索着诗句。