丽春花

宋代 • 潘柽

梁苑花销去，黄台果自薰。
不同鶑子粟，别是石榴裙。
婀娜才胜掌，参差莫梦云。
王郎寻水竹，驻履几殷勤。

译文：

梁园里的春花已经凋谢离去，就像黄台之瓜经历自身的命运变迁。
它和莺粟（罂粟）不一样，独自有着如石榴裙般艳丽的色彩。
它身姿婀娜，仿佛盈盈一握就能掌握在手掌中，它的花朵参差不齐，却没有巫山神女那般引人遐想的梦幻。
王郎寻觅水竹之景时，看到这丽春花，停下脚步，对它是那样的殷勤关注。