次韵闻人参议来贤岩

宋代 • 刘应时

僊事不可考，灵踪閟幽微。
我怀采芝人，寤寐心目怡。
松阴月华冷，竹露晨光晞。
福地萃七贤，语屑落霏霏。
凤鸣怅莫闻，鹤驾邈难追。
斲石出秀句，神物尚凭依。
眷兹玄云英，挺然柱石姿。
孰能鞭万牛，挽此岁寒枝。
臧孙信有后，深慰鲁人思。

译文：

神仙的事情已经无法考证了，那神奇的踪迹隐藏在幽深隐秘之处。

我心中一直怀念着那些采摘灵芝的仙人，无论醒着还是睡着，想到他们心里就觉得愉悦。

松树的阴影下月光显得格外清冷，竹子上的露珠在清晨的阳光中渐渐晒干。

这处福地聚集了七位贤才，他们交谈时妙语如纷纷飘落的细雨。

可惜再也听不到如凤鸣般美妙的声音，那如仙鹤驾车般的仙人踪迹也遥远得难以追寻。

他们在石头上镌刻下秀美的诗句，似乎还有神灵在这些诗句上有所依托。

看看这位玄云英（可能是指诗中提及的某位贤才），他有着挺拔如柱石般的风姿。

谁能够驱使万头牛，将这象征着岁寒品质的树木（可能象征贤才）拉来呢？

臧孙（可能是指诗中某人或引用典故）确实是有贤德的后人，这深深地慰藉了像鲁人那样对贤才的思念之情。