辛亥季冬雪中作

宋代 • 刘应时

冻云横山风卷沙，槎牙古木鸣寒鸦。
长空黯淡常如晚，烟景凄迷亦自佳。
开窗未及一食顷，剪水俄倾六出花。
须臾势欲包天地，粲然枯卉皆璚葩。
江村景物堪入画，渔翁荡桨依枯葭。
重裘肥马谁氏子，银鞍蹀躞山路斜。
臞儒事业政不恶，拥书至乐何以加。
团𪢮共向榾柮火，温然春意生吾家。
不能半夜缚元济，亦懒扁舟泛若耶。
洒窗入竹有余韵，顿觉时兴清无涯。

译文：

寒冷的阴云横亘在山峦之上，狂风卷着沙尘肆虐。形态怪异的古老树木上，寒鸦发出阵阵啼鸣。

广阔的天空一片黯淡，仿佛总是处在傍晚时分，那烟雾笼罩、景色凄迷的样子倒也别有一番佳趣。

打开窗户还不到一顿饭的工夫，刹那间，洁白的雪花就像被剪刀裁剪过一样纷纷扬扬地飘落下来。

不一会儿，那纷纷扬扬的大雪似乎要将天地都包裹起来，原本枯萎的花草树木都变得如同美玉般晶莹璀璨。

江边村落的景色宛如一幅美丽的画卷，渔翁划动着船桨，紧紧靠着干枯的芦苇。

那身着厚重裘皮、骑着肥马的是哪家的公子哥，他骑着装饰华丽的银鞍马，在倾斜的山路上缓缓前行。

我这清瘦的读书人所追求的事业其实也不错，坐拥着满架的书籍，这其中的快乐没有什么能比得上。

一家人围坐在燃烧着的树根火旁，温馨和睦，暖意融融，仿佛春天已经来到了我们家中。

我没有能力像李愬那样在半夜里去捉拿吴元济，也懒得像古人那样驾着小船去若耶溪游玩。

雪花洒落在窗户上、钻进竹林里，发出悦耳的声响，让人顿时觉得这一时的兴致清幽得没有边际。