彭蠡万顷波,胥江八月涛。 所蓄盖有素,末流故滔滔。 君子贵养源,毋事驾说劳。 汉祖过百人,心动疑贯高。 田孟天下士,其忍负赵敖。 处死且不难,视身如鸿毛。 髠钳吾何畏,义命岂忍逃。 乘舆忽至止,兴运有所遭。 俛首与之语,议论诚英豪。 回视汉廷臣,谁能出尔曹。 即日拜守相,泥涂升九皋。 大闲不可逾,四维在所操。 我观忠义传,荣如华衮褒。 置君如奕棋,百岁犹腥臊。
读汉史
译文:
### 译文
彭蠡湖有万顷的波涛,胥江八月会涌起惊涛骇浪。
它们能有这样的声势,是因为平日里不断积蓄水源,所以到了下游才能水流滔滔。
君子贵在涵养本源,不要白白地进行空洞的言说。
汉高祖刘邦认为自己才能超过很多人,但却因一点风吹草动就怀疑贯高。
田叔、孟舒都是天下闻名的贤士,他们怎么忍心辜负赵王张敖呢?
他们面对死亡都不觉得艰难,把自己的生命看得如同鸿毛一般轻。
即使遭受髠钳的刑罚又有什么可怕的,道义和命运面前怎忍心逃避。
当皇帝的车驾突然到来,他们也迎来了时运。
他们低头与皇帝交谈,所发表的议论真是尽显英豪之气。
回头看看汉朝朝廷里的大臣们,有谁能比得上他们这些人呢?
当天他们就被任命为郡守、国相,从困境中一下子高升。
大的道德规范不能逾越,礼义廉耻这四维要牢牢把持。
我读《忠义传》,觉得那些忠义之士的荣耀就如同身着华美的礼服受到褒奖。
那些把君主的废立当作下棋一样随意的人,即便过了百年,他们的行为依然令人觉得丑恶可憎。
纳兰青云