耳聋

宋代 • 刘应时

叹昔英豪气，俄成一老翁。
近年头尽白，今日耳犹聋。
品位无丞职，是非随晓风。
难陀能反听，梢境已消融。

译文：

回想往昔，我也曾有着英雄豪杰般的意气风发，可转眼间，就变成了一个衰弱的老头子。
这些年来，我的头发已经完全变白，而如今，耳朵也变得聋了。
我这一生，官位低微，连个丞职都没做到。世间的是是非非，对我来说，就如同清晨的微风一般，一吹而过，不再放在心上。
就像难陀尊者能够反观自心、返听内照一样，我也能看淡外界的纷纷扰扰，那些外界的纷扰之境，在我心里已经渐渐消散了。