生日

宋代 • 刘应时

屏迹衡门下，衰迟愧始生。
儿曹于此夕，杯酒致欢情。
来日苦无几，余生累渐轻。
乐亲惟养志，外物本非荣。

译文：

我隐居在简陋的房屋之下，到了这般衰老迟暮的年纪，回顾自己的一生，实在是惭愧于这诞生之日所赋予的使命与期望。

孩子们在今晚，摆上杯盘酒盏，以此来表达他们对我的一份欢乐祝福之情。

我剩下的日子已经不多了，好在随着岁月流逝，余生所背负的种种牵累也渐渐减轻。

能让亲人感到快乐，关键在于顺养他们的心志、满足他们的精神需求，而那些功名利禄等身外之物，原本就不能算是真正的荣耀啊。