山居三首 其二

宋代 • 刘应时

小小园林畔，萧萧丛薄间。
茅簷颇幽隠，竹径自回环。
犬吠溪头客，日衔窗外山。
遗编淡相对，身世觉高闲。

译文：

在那小小的园林旁边，在那稀疏杂乱的草木丛里。
茅草盖成的屋檐，显得格外幽静隐蔽，那曲折的竹林小径，蜿蜒回绕。
溪边来了客人，引得狗汪汪叫个不停，夕阳好似被窗外的山峦衔在嘴里。
我静静地对着那些古籍书卷，感觉自身的境遇是如此高雅闲适。