山居三首 其三

宋代 • 刘应时

雨湿茅茨暗，日长天气温。
心闲忘物累，足嬾出柴门。
风静收云脚，山高露月痕。
儿童展编简，灯火又黄昏。

译文：

细雨纷纷扬扬，打湿了那简陋的茅草屋顶，使得屋子看起来暗暗的。白昼渐渐变长，天气也变得暖和起来。

我内心清闲自在，早已忘却了世间万物带来的种种烦扰与牵累。双脚懒懒的，连柴门都不想迈出一步。

风渐渐停了下来，原本低垂的云脚慢慢收了回去。高山在夜色中矗立，月亮的轮廓隐隐约约地露了出来。

孩子们展开了书本，正认真地学习着，昏黄的灯火照亮了这又一个黄昏时分。