喜儿辈归宁

宋代 • 刘应时

凛凛寒威欲挟绵，棱棱病骨只忻眠。
灯花璀璨人归后，云色苍茫雪作天。
百岁光阴宁有几，四时饮啄且随缘。
拥炉莫厌团𪢮乐，节物峥嵘又一年。

译文：

寒冷的威力让人感觉都要裹上丝绵了，我那瘦骨嶙峋又带着病的身子只想着好好睡一觉。

孩子们回来又离开之后，灯花依旧明亮璀璨，天空中云色一片苍茫，看样子是要下雪了。

人这一辈子能有多少光阴呢，四季之中吃喝这些事就暂且顺其自然吧。

围坐在火炉旁，就不要厌烦这一家团圆的欢乐时光了，这节令和景物不断变换，不知不觉又过了一年啦。