山行

宋代 • 刘应时

瘦藤惭愧肯相携，不怕微茫雪意低。
晚照荒荒迷远岫，湿云漠漠度前溪。
虽无酒力御寒色，且向梅花觅旧题。
漫说玉堂多胜事，何如丘壑卜幽栖。

译文：

真得感谢这根瘦藤杖愿意陪伴着我，有了它，我丝毫不害怕那天空中似有似无、渐渐低垂的雪意。

傍晚的阳光昏黄暗淡，让远处的山峦都变得模糊不清，湿漉漉的云朵慢悠悠地飘过前面的小溪。

虽然我没有喝酒来抵御这寒冷的天气，但我可以在梅花丛中寻找从前留下的诗题。

人们总爱说在朝廷为官有诸多美事，但哪比得上我在这山水之间选择一处幽静之地隐居呢。