怀怡云平老三首 其二

宋代 • 刘应时

晚阴分暝与幽窗，心旆摇摇不可降。
隠几正为丘壑梦，半随柔橹过沧江。

译文：

傍晚时分，阴沉沉的天色逐渐把昏暗分给了幽静的窗户。我的心就像那随风飘动的旗帜，怎么也安定不下来。

我斜靠着几案，正沉浸在关于山林丘壑的美梦中，恍惚间，这梦境的一部分仿佛随着轻柔的摇橹声，飘过了那苍茫的大江。