怀怡云平老三首 其三

宋代 • 刘应时

柔桑已密吴蚕老，帘幙低垂燕子飞。
想见石栏斜点笔，海云深重湿山衣。

译文：

如今那柔密的桑叶已经长满，吴地的蚕也到了快要吐丝结茧的老熟阶段。室内的帘幕低垂着，时不时有燕子轻快地飞过。

我仿佛能看到你正站在石栏旁边，手持毛笔，倾斜着笔尖在纸上挥洒书写。远处海天相接处，浓重的云雾层层叠叠，那湿润的水汽似乎都沾湿了你身上的山间衣裳。