山中三首 其一

宋代 • 刘应时

始看红紫上花稍，倏忽春光半已消。
最是幽窗断魂处，杜鹃啼月过山腰。

译文：

刚开始的时候，还能看到鲜艳的红花和紫花在枝头绽放，呈现出一派生机勃勃的景象。可转眼间，这美好的春光就已经过去了一半，那些花朵也在慢慢凋零。

最让人伤心难过到肝肠寸断的，是在那幽静的小窗内，听到杜鹃鸟在月光下的啼鸣声。那一声声悲切的啼叫，仿佛带着无尽的哀愁，从山腰那边远远地传了过来，搅得人心神不宁。