闻张逸人讣二首 其一

宋代 • 刘应时

去马来牛阅几秋，浊泾清渭只同流。
断弦挂壁知音去，旋扑尘编有许愁。

译文：

时光匆匆，就像来来往往的牛马一样，已经过去了好多个年头。世间的是非善恶、贤愚好坏，原本应该像浊泾和清渭那样界限分明，可如今却都混杂在一起，难以分辨。

那张断了弦的琴挂在墙壁上，可那懂琴的知音却已经离去了。我缓缓地拂去旧书上的灰尘，心中涌起了无尽的哀愁。