罗汉石

宋代 • 曾季貍

吾闻大幻师，种种示方便。
虽于土石中，神力亦周遍。
君看此翠琅，乃有罗汉面。
殷勤作礼相，形质皆可辨。
初观顶相殊，次观双足现。
僧袍如轻绡，风举势转旋。
得非方广尊，影落此石片。
千年磨不尽，若坚金百炼。
我来一瞻敬，赞叹未曾见。
摩挲谛玩久，欲去反留恋。
叮咛善守护，尊者俱神变。
会当清夜阑，神光照金殿。

译文：

我听闻那法力无边、能变幻万物的大幻师，会用各种各样的方式给人以指引和启示。
即便在普通的泥土和石头之中，他的神奇力量也能无处不在、周遍十方。
您看这块翠绿如美玉般的石头，上面竟天然呈现出罗汉的面容。
罗汉好似在虔诚地行礼，他的身形和相貌都清晰可辨。
刚开始看的时候，能看出他头顶的模样与众不同；接着仔细瞧，还能看到他的一双脚显现出来。
他身上的僧袍就像轻薄的丝绸，仿佛在风中飘动、旋转。
莫非这是方广寺里的尊者，他的身影落在了这片石头之上？
历经千年的时光打磨，这形象依然清晰，就如同经过百炼的真金一样坚固。
我来到这里瞻仰致敬，不禁发出从未见过这般神奇景象的赞叹。
我用手抚摸着石头，仔细观赏了很久，本打算离开却又舍不得，反倒更加留恋。
我再三叮嘱要好好守护这块石头，因为这罗汉有着神奇的变化。
说不定在那夜深人静的时候，他的神光照耀着金色的殿堂呢。