金石台

宋代 • 曾季貍

江上岧峣百尺台，摩挲尘迹但徘徊。
不辞浊酒三杯醉，坐对晴空万里开。
楚泽风烟随处好，仙家桃李有谁栽。
黄花过了梅花发，待我扶藜得复来。

译文：

在那江边，有一座高耸入云、足有百尺之高的金石台。我轻轻地抚摸着台上留下的历史痕迹，心中思绪万千，只能在这台上缓缓徘徊。

我毫不推辞地饮下三杯浊酒，让自己渐渐沉醉。就这样静静地坐着，面对那晴朗无云、广阔无垠仿佛万里都被打开一般的天空。

楚地湖泽上的风光、那缭绕的风烟，不管走到哪里都是如此美好。可那如同仙境一般的桃李，又是谁栽种在这里的呢？

如今，金黄的菊花花期已过，接下来便是梅花绽放的时节了。等那时，我定要拄着藜杖再次来到这金石台。