积翠楼 其一

宋代 • 曾季貍

手扪霄汉摘天星，脚踏丹梯最上层。
须信神仙足官府，能令鸡犬亦飞升。

译文：

我伸手仿佛就能触摸到高远的天空，去摘取那天空中的星星，脚踏着红色的阶梯登上了最顶端的楼层。一定要相信，即便是神仙所在的地方也如同人间一样有着管理的秩序和机构。就像淮南王刘安那样，他得道成仙之后，连家中的鸡犬吃了他剩下的仙药也都跟着飞升上了天。