杨源寺
落日郊原独杖藜，偶寻萧寺坐移时。
下临稻垄如棋局，细数僧房似蜜脾。
风里长松能远韵，霜余残菊尚多姿。
因吟竹院诗人语，笑我劳生力已疲。
译文：
夕阳西下，我独自拄着藜杖漫步在郊野的平原上。偶然间寻到这座幽静的杨源寺，便进去坐了好一会儿。
从寺庙向下望去，下面的稻田就像棋盘一样整齐排列，我仔细地数着僧房，它们密密麻麻的样子就好似蜜蜂的蜂巢。
微风轻轻吹过，高大的松树发出悠远动听的声响；经霜之后，残留的菊花依旧姿态万千，风韵犹存。
此时我吟诵起竹院诗人写下的诗句，不禁自嘲起来，自己整日劳碌奔波，如今精力已经疲惫不堪了。