宿正觉寺

宋代 • 曾季貍

古寺荒凉甚，秋风更飒然。
殿焚犹有础，僧老不知年。
但可扶藜至，无因假榻眠。
钟鱼久寂寞，谁施一囊钱。

译文：

这座古老的寺庙十分荒凉，秋风更是呼呼作响，让人感觉一片萧瑟。

寺庙的大殿已经被焚毁，只剩下了那些基石还留在原地，仿佛在诉说着曾经的辉煌。寺庙里的老和尚也已年迈，他自己都记不清在这里度过了多少岁月。

我只能拄着藜杖来到这，却没办法在寺里借宿一晚。

寺庙里的钟和木鱼长久以来都没了声响，一片寂静，也不知道谁能施舍一些钱财，让这座寺庙能有一点生机，得以修缮呢。