相峰寺

宋代 • 曾季貍

一灯投宿阿兰若，雨过凉生夜气清。
何许秋声惊客梦，簷间不断一铃鸣。

译文：

在这漆黑的夜晚，我独自提着一盏灯火，投宿到这座寂静的小寺庙里。刚刚下过一场雨，夜晚的空气格外清新凉爽，让人感觉十分惬意。

也不知从哪儿传来的秋声，突然惊扰了我这客居他乡之人的美梦。仔细一听，原来是屋檐下那铃铛一直在叮当作响，声音连绵不断。