陪张舍人出郊
官桠千寻大，清溪五尺流。
眼看春事适，心与老农谋。
节物年年好，田园事事幽。
缓归陪皂盖，觅句待苏州。
译文：
郊外高大的树木高耸入云，仿佛有千寻那么高，清澈的溪水缓缓流淌，大概只有五尺宽。
我亲眼看着这美好的春日景象正当时，心里也和那些老农民们一起谋划着农事。
每年的节令景物总是那么美好，田园里的一切事情都显得那么清幽宁静。
我们慢慢地往回走，陪伴着那乘坐黑色车盖车子的张舍人，我一边走着一边思索诗句，就等着像唐代韦应物（韦应物曾任苏州刺史，世称“韦苏州”，这里“苏州”指张舍人）那样有才华的张舍人来品评呢。