和陈鲁山十诗以孟夏草木长遶屋树扶疏为韵 其一

言语日益工,风节顾弗竞。 杞柳为桮棬,此岂真物性。 病夫背俗驰,梁甫时一咏。 奈何七尺躯,贵贱视赵孟。

译文:

如今人们说话写文章越来越讲究技巧、词藻,可在风骨气节方面却没有竞争向上的劲头。这就好像把杞柳扭曲加工成杯盘一样,这难道是杞柳原本的特性吗? 我这个病弱之人背离世俗的风气,时常吟咏像《梁甫吟》那样有高情远志的诗歌。可无奈啊,堂堂七尺男儿,自己的贵贱高低却要取决于他人的评判。
关于作者
宋代陆游

陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。

纳兰青云