和陈鲁山十诗以孟夏草木长遶屋树扶疏为韵 其八

宋代 • 陆游

杜门殊省事，百巧输一粗。
烧香净扫地，袖手了朝暮。
君看瓦抠手，端自胜金注。
尘机早见贷，不待鸡竿树。

译文：

我闭门谢客，这样特别能省去许多繁杂的事情。那些费尽心思耍弄技巧的行为，远不如为人处世粗率质朴来得实在。

我每天在屋里烧香，把地打扫得干干净净，然后就清闲地把手笼在袖子里，就这样轻松地度过一天又一天。

你看那用陶土烧制瓦器的人，虽然看似普通平凡，但比起那些手持贵重金制酒器的人，其实更为自在、更有真趣。

我很早就被世间追名逐利的机巧之心所放过，不用等到皇帝下赦令（树起鸡竿大赦天下），就已远离了尘世的纷扰。