送王龟龄著作赴会稽大宗丞二首 其二

宋代 • 陆游

大将上兵符，军容备扫除。
恭惟陛下圣，方采直臣书。
忽报分司去，还寻入幕初。
宗藩虽旧识，莫遣得亲疏。

译文：

大将手持着象征兵权的兵符，军队做好了各项准备工作，包括打扫清理等后勤事务。
我恭敬地想着陛下圣明，正广泛采纳正直大臣的谏言。
忽然传来消息说你要去担任分司的职务，这又让人回想起你当初入幕时的情景。
那些宗室藩王虽然和你是旧相识，但你不要和他们有亲疏之别，要一视同仁地对待他们。