村居

宋代 • 陆游

富贵功名不拟论，且浮舴艋寄烟村。
生憎快马随鞭影，寜作痴人记剑痕。
樵牧相谙欲争席，比邻渐熟约论婚。
晨舂夜绩吾家旧，正要遗风付子孙。

译文：

我压根儿就不打算去谈论什么富贵功名，只想驾着小小的舴艋舟，在烟雾笼罩的村庄间自在漂泊。

我从心底里厌恶那种如同快马追逐鞭影一般汲汲于功名利禄的生活，宁愿做个痴傻之人，像守着剑痕那样坚守自己的本心。

我和村里的樵夫、牧童都混熟了，他们也不把我当外人，相处十分随意，就像《庄子》里说的那样争着和我抢座位；和邻居们也渐渐熟悉起来，甚至已经有人和我说起了儿女结亲的事情。

清晨舂米、夜晚搓麻织布，这是我们家世代相传的生活方式和淳朴风气，我正打算把这样的好传统传给子孙后代呢。