秋雨

宋代 • 陆游

漫道秋来雨，那无一日晴。
只供高枕卧，不放小窗明。
书册频开阖，山瓢任浊清。
长年谙世味，不是故逃名。

译文：

别总是说秋天的雨呀，可这雨一下起来就没个停，仿佛一整天都见不到晴朗的天色。

这连绵的秋雨呀，好像就只是为了让人能高枕无忧地躺着，把整个世界都笼罩在雨幕里，连窗户都透不进明亮的光线。

我百无聊赖地时而翻开书册，时而又合上，手边的酒瓢里，也不在意酒是清是浊，随意地喝着。

我这一辈子，早已经熟知了这世间的各种滋味，可不是故意要逃避名声，只是在这秋雨的氛围里，寻一份属于自己的宁静罢了。