秋夜读书每以二鼓尽为节

宋代 • 陆游

腐儒碌碌叹无奇，独喜遗编不我欺。
白发无情侵老境，青灯有味似儿时。
高梧策策传寒意，叠鼓冬冬迫睡期。
秋夜渐长饥作祟，一杯山药进琼糜。

译文：

我这迂腐的儒生，一生庸庸碌碌，不禁感叹自己没什么奇特的才能，唯独欣慰的是古人留下的书籍从来不会欺骗我。

无情的白发悄悄爬上我的双鬓，把我一步步拖入了老年的境地。此时，我在青灯下读书，那种感觉竟和儿时一样，充满了趣味。

高大的梧桐树上，叶子沙沙作响，仿佛在传递着阵阵寒意。远处传来一阵又一阵咚咚的更鼓声，似乎在催促我赶快入睡。

秋夜渐渐变长，饥饿感开始捣乱。我便煮上一杯山药，就好像喝到了琼浆玉液般的稀粥，也算是给自己小小的慰藉。