寒食临川道中

宋代 • 陆游

百卉千花了不存，堕溪飞絮看无痕。
家人自作清明节，老子来穿绿暗村。
日落啼鸦随野祭，雨余荒蔓上颓垣。
道边醉饱休相避，作吏堪羞甚乞墦。

译文：

各种花卉都已经凋谢得不见踪影，飘落在溪水中的柳絮也看不到一点痕迹。

家人们自己过起了清明节，而我却独自穿过那一片绿树成荫、显得有些幽暗的村庄。

夕阳西下，啼叫的乌鸦跟随着野外祭祀的队伍，雨后荒草蔓延爬上了倒塌的墙壁。

路边那些醉酒饱饭的人啊，不用回避我。我身为一个官吏，其实比那在坟间乞讨祭品的人还要羞愧。