示儿子

宋代 • 陆游

父子扶携返故乡，欣然击壤咏陶唐。
墓前自誓寜非隘，泽畔行吟未免狂。
雨润北窗看洗竹，霜清南陌课剶桑。
秋毫何者非君赐，回首修门敢遽忘。

译文：

我和儿子相互搀扶着回到了故乡，满心欢喜地过着像上古击壤而歌那样质朴快乐的生活，仿佛身处太平盛世一般。

回想过去，我曾在墓前发誓要一心报国，这或许显得有些狭隘；也曾像屈原那样在泽畔边走边吟诗抒发愤懑，不免让人觉得我太过张狂。

如今，在细雨滋润的日子里，我坐在北窗旁看着雨水清洗着翠竹；寒霜降临的时节，我到南边的田间小路督促着修整桑枝。

我深知生活里的一点一滴、每一个细微的事物，无不是君王的恩赐。即便我现在回到了故乡，但回首那京城的城门，我又怎敢立刻就忘却曾经的抱负与责任呢。