观村童戏溪上

宋代 • 陆游

雨余溪水掠堤平，闲看村童戏晚晴。
竹马踉蹡冲淖去，纸鸢跋扈挟风鸣。
三冬暂就儒生学，千耦还从父老耕。
识字粗堪供赋役，不须辛苦慕公卿。

译文：

雨后溪水涨起来了，快要跟堤岸齐平了。我闲来无事，便在这傍晚雨过天晴的时候，看着村里的孩童们嬉戏玩耍。

那些孩子们有的骑着竹马，脚步踉跄地在泥沼中奔跑冲过去；有的放着纸鸢，纸鸢在风中肆意飞扬，还发出呼呼的声响。

这些孩子们冬天的时候会暂时到儒生那里去学习，等到来年农忙时节，就会跟着父老们一起到田间耕作。

他们识点字，勉强能够应付官府的赋税和劳役就行了，也不必辛辛苦苦地去羡慕那些公卿显贵的生活。