雨霁出游书事

宋代 • 陆游

十日苦雨一日晴，拂拭拄杖西村行。
清沟泠泠流水细，好风习习吹衣轻。
四邻蛙声已合合，两岸柳色争青青。
辛夷先开半委地，海棠独立方倾城。
春工遇物初不择，亦秀燕麦开芜菁。
荠花如雪又烂漫，百草红紫那知名。
小鱼谁取置道侧，细柳穿颊危将烹。
欣然买放寄吾意，草莱无地苏疲氓。

译文：

连着十天都下着雨，好不容易盼来了一天晴天，我赶忙把拄杖擦拭干净，朝着西村走去。

清澈的沟渠里，溪水潺潺流淌，水流细细的；轻柔的微风缓缓吹来，轻轻拂动着我的衣衫。

四周邻居家那边，蛙声此起彼伏，连成一片；河两岸的柳树，都竞相展现出那翠绿的颜色。

辛夷花早早地开放了，如今已有一半花瓣散落一地；海棠花独自傲立枝头，那风姿艳丽得能让人为之倾倒。

春天的造化对待万物原本就不偏不倚，就连燕麦也长得清秀，芜菁也能开出花朵。

荠菜花像雪一样洁白，烂漫地开放着，还有那数不清的红紫相间的百草，叫不上它们的名字。

不知是谁把小鱼捞出来放在了路边，柳枝穿过鱼的脸颊，看样子马上就要被煮了。我满心欢喜地把它们买下来放生，以此寄托我的心意，可惜在这荒草丛生之地，却没办法让那些疲惫困苦的百姓得到解救。