家园小酌二首 其一

宋代 • 陆游

旋作园庐指顾成，柳阴已复著啼莺。
百年更把几杯酒，一月元无三日晴。
鸥鹭向人殊耐久，山林与世本无营。
小诗漫付儿曹诵，不用韩公说有声。

译文：

我很快就把园庐建造好了，转眼间它就落成在眼前，如今柳阴下已经有啼叫的黄莺在栖息了。

人这一生又能有多少时间来好好地喝上几杯酒呢，而且一个月里原本就没有三天是晴天。

鸥鹭对人十分有耐心，好像能长久地相伴，山林本就与世无争，不去谋求什么功名利禄。

我随便写了这首小诗，让孩子们诵读就好，不用像韩愈那样去追求诗歌能声名远扬。