寄黄龙升老

宋代 • 陆游

读书万卷裂儒衣，黄金可成弃不为。
快哉天马不可羁，开口便呼临济儿。
诸方蹴蹋莫支持，吾州一老偶得之。
闭门夜付僧伽黎，明日声价羽檄驰。
弟子不必不如师，黄龙所立尤瑰奇。
空山鬼火号狐狸，筑屋千础食万缁。
痴人不解公游嬉，嫉怒欲碎门前碑。
世衰道丧士自欺，山林亦复践骇机。
长谣寄公公试思，吾辈救此当何施。

译文：

这位黄龙升老啊，他读了上万卷书，那学问深厚得仿佛都要撑破身上的儒衣了。他有能点化黄金的本领，却不屑去做这种追逐钱财的事。

他就像那潇洒自在、不受羁绊的天马，豪迈至极，一开口就直呼临济宗的弟子们。他在各个佛教流派间纵横驰骋，让那些流派都难以招架。而我们这地方偶然间有这么一位了不得的人物出现了。

他曾在夜里关起门来，把僧伽黎（僧衣）传给了合适的人，第二天，他的名声就像插着羽毛的紧急文书一样迅速传播开来。

俗话说弟子不一定就比不上老师，黄龙升老培养出来的弟子更是不同凡响。可如今呢，山林里就像有鬼怪的火在闪烁，狐狸在号叫，表面上黄龙升老盖起高大的房屋，有众多僧人追随。

那些痴傻的人不理解黄龙升老的行为，嫉妒愤怒到想要砸烂他门前的石碑。现在世道衰败、大道沦丧，读书人都在自欺欺人，就连山林中的修行之地也暗藏着危险和陷阱。

我写下这首长诗寄给您，您不妨好好思索一下，像我们这样的人该如何去挽救这种局面呢？