有感

云崦重重不易寻,庖厨性命走山林。 但令有月同幽梦,更用何人识苦心。 流辈渐稀知死近,鬓毛无色觉愁侵。 平生自许忘情者,颇怪灯前感慨深。

译文:

云雾缭绕的山坳层层叠叠,想要寻到它的踪迹可不容易。那些为了满足厨房中烹饪所需的食材,使得无数生灵在山林中被捕杀,失去性命。 只要能与明月一同进入那清幽的梦境,又何必需要他人来理解我这一片苦心呢。 曾经一同的伙伴们渐渐稀少,由此我便知道自己离死亡也不远了。两鬓的头发失去了色泽,我能感觉到忧愁正不断地侵蚀着我。 我这一生都自认为是个能够忘却情感、超脱世俗的人,如今却很诧异自己在灯前竟会生出如此深沉的感慨。
关于作者
宋代陆游

陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。

纳兰青云