春阴

宋代 • 陆游

春风浩荡作春阴，弱燕归来不自禁。
白塔昏昏才半露，青山淡淡欲平沉。
裘茸细雨初惊湿，屐齿新泥忽已深。
直怕楼高生客恨，不因病起倦登临。

译文：

春日里，浩荡的春风吹起，天空渐渐布满阴云，营造出一片春阴的景象。刚刚归来的柔弱燕子，在这春风中欢快地飞舞，似乎都抑制不住内心的喜悦。

远处的白塔在阴沉沉的天色里，只隐隐约约露出一半，好像被这浓厚的春阴遮挡住了身姿。青山也在朦胧的雾气中，颜色变得越来越淡，仿佛就要渐渐沉入地平线下。

细密如绒毛般的细雨悄然飘落，一开始我还没注意，突然才惊觉身上已经被打湿。脚下木屐的齿痕，很快就被新积起来的泥土填满，不知不觉中泥土已经很深了。

我真的担心登上高楼会惹起客居他乡的愁恨，并不是因为病刚好而懒得去登高望远。