夜思

宋代 • 陆游

露泣啼螀草，潮生宿雁汀。
经年寄孤舫，终夜托丘亭。
楚泽无穷白，巴山何处青。
四方男子事，不敢恨飘零。

译文：

夜晚，草叶上的露珠好似在啜泣，寒蝉在草丛里哀鸣，潮水涨起，那栖息着大雁的小洲也被水环绕。

多年来我都寄身于孤独的小船之上，整个夜晚就借住在山丘上的亭子中。

楚地的湖泽一片白茫茫，望不到边际，那遥远的巴山，又在何处呈现着它的青翠呢？

男儿志在四方，当以天下事为己任，我不敢怨恨自己四处漂泊、居无定所的命运。