秋风

宋代 • 陆游

秋风吹客樯，节物叹遐方。
岁事忽云暮，吾行殊未央。
霜清汉水绿，日落楚山苍。
此去三巴路，无猿亦断肠。

译文：

秋风轻轻吹拂着客船的桅杆，我不由感叹身处这遥远的地方，看着时节更替，心中满是感慨。

一年的时光忽然间就快要到尽头了，可我的行程却远远没有结束。

秋霜使得汉水更加清澈碧绿，夕阳缓缓落下，楚地的山峦变得一片苍莽。

我即将前往三巴之地，就算一路上没有猿猴悲啼，我也会愁肠寸断啊。