塔子矶

宋代 • 陆游

塔子矶前艇子横，一窗秋月为谁明。
青山不减年年恨，白发无端日日生。
七泽苍茫非故国，九歌哀怨有遗声。
古来拨乱非无策，夜半潮平意未平。

译文：

在塔子矶前，小船静静地横在水面，那扇小窗透着的秋月之光，不知道是为谁而明亮呢。

那青山依旧，年年都好似带着无尽的怨恨，而我这头上的白发却无缘无故地一天天增多。

广阔的七泽之地一片苍茫，早已不是昔日的故国模样，《九歌》中哀怨的曲调仿佛至今仍有遗音在回荡。

自古以来，平定乱世并非没有良策，可如今夜半时分，江潮已经平静，我的内心却久久不能平静。