旅食

宋代 • 陆游

霜余汉水浅，野逈朔风寒。
炊黍香浮甑，烹蔬绿映盘。
心安失粗粝，味美出艰难。
惟恨虚捐日，无书得纵观。

译文：

秋霜过后，汉水河的水变得浅浅的，旷野辽阔，北方吹来的寒风凛冽刺骨。

煮好的黄米饭香气飘满了甑子，刚烹好的蔬菜翠绿的颜色映照在盘子上。

只要内心安宁，吃着粗糙的食物也感觉不到它的粗陋；历经艰难做出来的饭菜，吃起来也格外美味。

只是遗憾这一天天都白白地过去了，我没有书可以尽情地阅读。