秭归醉中怀都下诸公示坐客

宋代 • 陆游

长谣为子说天涯，四坐听歌且勿哗。
蛮俗杀人供鬼祭，败舟触石委江沙。
此身长是沧浪客，何日能为饱暖家。
坐忆故人空有梦，尺书不敢到京华。

译文：

我要放声长吟，给诸位说说这天涯之地的情形，在座各位且安静聆听，别再喧哗啦。

这里的蛮人习俗野蛮，竟会杀人来进行鬼祭；江中常有触礁失事的船只，残骸被弃置在江边沙上。

我这一生大概永远都要做这漂泊江湖的人了，什么时候才能拥有一个能让家人吃饱穿暖的安稳家庭呢。

我坐着回忆起京城的老友，却只能在梦里相见，连书信都不敢寄往那繁华的京城。