乡中每以寒食立夏之间省坟客夔适逢此时凄然感怀二首 其一

宋代 • 陆游

松阴系马启朱扉，粔籹青红正此时。
守墓万家犹有日，及亲三釡永无期。
诗成谩写天涯感，泪尽何由地下知。
富贵贱贫俱有恨，此生长废蓼莪诗。

译文：

我在松阴下拴好马，轻轻推开那朱红色的门扉。此时正值寒食节前后，粔籹（一种油炸的祭神食品）呈现出青红相间的色泽。

众多人家守墓祭祀先人还有日子可盼，可我想要在父母生前用三釜俸禄来奉养他们，却永远没有机会了。

我写成这首诗，只是徒然地抒发客居天涯的感慨，即便我眼泪流尽，地下的父母又怎么能知晓我的心意呢？

无论富贵还是贫贱，人生都有遗憾，而我这一生，恐怕再也无法践行《蓼莪》诗中所表达的孝顺父母之情了。