晚晴闻角有感

宋代 • 陆游

暑雨初收白帝城，小荷新竹夕阳明。
十年尘土青衫色，万里江山画角声。
零落亲朋劳远梦，凄凉乡社负归耕。
议郎博士多新奏，谁致当时鲁二生。

译文：

夏天的雨刚刚在白帝城停歇，小小的荷叶和嫩绿的新竹在夕阳的照耀下显得格外明亮。

我在尘世中奔波了十年，青色的衣衫都染上了岁月与尘土的痕迹。在这广袤万里的江山之上，回荡着画角声声。

那些离散零落的亲朋好友，常常在我遥远的梦境中出现，让我倍加思念。而故乡的村社是那么凄凉，我也辜负了当初归乡耕种的打算。

如今那些议郎、博士们不断地提出新的奏议，可又有谁能招来像秦朝时的鲁地两位儒生那样正直有学识、不与世俗同流合污的贤才呢。