追怀曾文清公呈赵教授赵近尝示诗

宋代 • 陆游

忆在茶山听说诗，亲从夜半得玄机。
常忧老死无人付，不料穷荒见此奇。
律令合时方帖妥，工夫深处却平夷。
人间可恨知多少，不及同君叩老师。

译文：

回忆当年在茶山跟随曾文清公（曾几，号茶山居士）学习诗歌创作，我亲自在夜半时分领悟到了作诗的精妙奥秘。

我常常担忧自己到老死之时，这些作诗的诀窍都没有合适的人可以传授，没想到在这偏远荒僻之地能遇见像您这样才华出众的人。

诗歌创作时，就如同行军执法一样，格律规范符合要求，诗句才能显得妥帖恰当；当创作的功夫达到深厚境界，诗歌反而呈现出平淡自然的风貌。

人世间让人遗憾愤恨的事情不知有多少啊，但都比不上不能和您一起再去叩问我们的老师曾文清公，聆听他的教诲这件事令人惋惜。