别王伯高
冷落何人肯见寻,断弦尘匣愧知音。
倾家酿酒犹嫌少,入海求诗未厌深。
薄宦簿书常衮衮,中年光景易骎骎。
香匳赠别非无意,共约跏趺看此心。
译文:
在这冷冷清清的日子里,有谁愿意来探访我呢?我那琴弦已断、落满灰尘地放在匣中的琴,实在愧对像你这样的知音啊。
我就算倾尽家中财物去酿酒,还总觉得不够用来招待你;我如同深入大海探寻珍宝一般去寻求好诗,怎么也不觉得钻研得太深。
我官职卑微,整日被繁杂的文书事务缠绕,忙个不停;人到中年,时光匆匆,过得飞快。
我送你精美的香盒并非没有深意,咱们约定一起盘腿静坐,洞察彼此的内心。