饭三折铺铺在乱山中

宋代 • 陆游

平生爱山每自叹，举世但觉山可玩。
皇天怜之足其愿，著在荒山更何怨。
南穷闽粤西蜀汉，马蹏几歴天下半。
山横水掩路欲断，崔嵬可陟流可乱。
春风桃李方漫漫，飞栈凌空又奇观。
但令身健能强饭，万里只作游山看。

译文：

我这一生都热爱着山川，常常暗自感叹，可这世上的人大多只觉得山是供人游玩赏乐的。

老天怜悯我对山的这份热爱，满足了我的心愿，把我安置在了这荒山野岭之中，我又有什么可抱怨的呢？

我向南一直走到了闽粤地区，向西到过蜀汉之地，马蹄几乎踏遍了大半个天下。

山峦横亘，水流掩路，道路似乎就要断绝了，但那高大险峻的山峰我仍可攀登，湍急的河流我也能徒步涉过。

春天里，桃花李花盛开，漫山遍野一片烂漫景象，凌空飞架的栈道更是一番奇景。

只要我身体健康，还能吃得下饭，那么就算行走万里，也只当作是一次游山赏景的旅程罢了。