登慧照寺小阁

宋代 • 陆游

少年富贵已悠悠，老大功名定有不。
岁月消磨阅亭传，山川辽邈弊衣裘。
杀身有地初非惜，报国无时未免愁。
局促每思舒望眼，虽非吾土强登楼。

译文：

年轻时追求的富贵，如今早已如过眼云烟般消逝得无影无踪了，人到老年，建功立业的愿望到底能不能实现呢？我心中也没个准儿。

随着岁月的不断流逝，我四处漂泊，看过了无数的驿站亭台，山川广阔辽远，我的衣裳和皮裘都已经破旧不堪了。

只要能有个合适的地方为国家献身，我根本不会吝惜自己的生命。只是一直没有机会去报效国家，这让我难免满心忧愁。

我时常被困在狭小的天地里，心里总想着找个地方极目远眺，舒展一下自己的胸怀。这里虽然不是我的故乡，但我还是勉强登上了这座楼阁。